歌曲原名：the end of the world 　　
中文译名：世界末日 　　艺术家：原唱：史琪特·戴维丝 （英文名：Skeeter Davis ） 　
翻唱：苏珊·波伊尔 / 苏珊大妈（英文名：Susan Boyle） 　　

美国歌手史琪特·戴维丝（Skeeter Davis） 史琪特·戴维丝(1931年12月30日——2004年9月19日)，原名玛丽·弗朗西丝·佩尼克(Mary Frances Penick)，是美国著名的女乡村音乐歌手，她最著名的金曲是1963年的"The End of the World"。

《The End Of The World》 　　
Why does the sun go on shining? / 太阳为何依然照耀
Why does the sea rush to shore? / 海浪为何拍打着岩岸 　　
Don't they know it's the end of the world? / 难道它们不知道这是世界末日 　　
Cause you don't love me anymore / 因为你不再爱我了 　　
Why do the birds go on singing? / 鸟儿为何依然歌唱 　　
Why do the stars glow above? / 星星为何在天上闪耀 　　
Don't they know it's the end of the world? / 难道它们不知道这是世界末日 　　
It ended when I lost your love / 当我失去了你的爱 　　
I wake up in the morning / 当我清晨醒来 　　
And I wonder why everything's the same as it was / 纳闷着为何一切如常 　　
I can't understand, no I can't understand / 我无法了解，我真的无法了解 　　
How life goes on the way it does / 生命怎会像往常一样运行 　　
Why does my heart go on beating? / 我的心为何仍在跳动 　　
Why do these eyes of mine cry? / 我的双眼为何在流泪 　　
Don't they know it's the end of the world? / 难道它们不知道这是世界末日 　　
It ended when you said goodbye / 当你说再见的时候

下载地址：http://zhangmenshiting.baidu.com ... f%20The%20World.mp3

[ 本帖最后由 xiaolvlian 于 2011-8-18 15:59 编辑 ]

播放器有问题了，但是这首歌曲我听过的，非常的不错。

喜欢歌曲的名字，也许与自己的心情有关吧！打不开一扇窗.

想起一句话了：even the silly world goes into pieces, i'm still with you
即使世界到了尽头，我依然和你在一起
喜欢这首歌

好熟悉的旋律，象是陈百强的《冬恋》，喜欢这首歌