查看完整版本: Remind Me--布莱德·派斯理 & 木头姐

Remind Me--布莱德·派斯理 & 木头姐

[flv]http://player.yinyuetai.com/video/player/222173/v_0.swf[/flv]

We didn’t care if people stared 　　
我们不在乎别人如何看待我们 　　
We’d make out in a crowd somewhere 　　
我们只想要从拥挤的人群中走出 　　
Somebody’d tell us to get a room 　　
一定会有人愿意告诉我们怎么做 　　
It’s hard to believe that was me and you 　　
难以置信 这竟然会是我和你 　　
Now we keep saying that we’re ok 　　
到目前为止 我们都一直说着关系不错 　　
But I don’t want to settle for good not great 　　
但是我不想勉强这种好感 　　
I miss the way that it felt back then I wanna feel that way again 　　
我十分还念那时候 我多么想要再一次感受那份感动 　　
Been so long that you’d forget the way I used to kiss your neck 　　
已经不知多久 你早已忘记了我是如何地轻吻你的脖子 　　
Remind me remind me 　　
请暗示我你还爱着我 请告诉我你一直爱着我 　　
So on fire so in love. Way back when we couldn’t get enough 　　
如此水深火热的恋情里 已经回不出去当时我们都互相觉得付出的爱不够 　　
Remind me remind me 　　
请暗示我你还爱着我 请告诉我你一直爱着我 　　
Remember the airport dropping me off 　　
记得那时机场的离别 　　
We were kissing goodbye and we couldn’t stop 　　
我们一直亲吻着不肯离去 　　
I felt bad cause you missed your flight 　　
我很难过让你错过了你的航班 　　
But that meant we had one more night 　　
但这不就意味着我们还能再多在一起一晚 　　
Do you remember how it use to be 　　
你是否还记得吗 　　
we’d turn out the lights and didn’t just sleep 　　
我们关掉了灯光 但是却一直彻夜难眠 　　
Remind me remind me 　　
请暗示我你还爱着我 请告诉我你一直爱着我 　　
Baby remind me 　　
亲爱的 请告诉我 　　
Oh so on fire so in love 　　
如此水深火热之的爱情里 　　
that look in your eyes that I miss so much 　　
我在你的眼里 我有着那么多的怀念 　　
Remind me baby remind me 　　
请暗示我你还爱着我 请告诉我你一直爱着我 　　
I wanna feel that way 　　
我还想继续下去 　　
Yeah I wanna hold you close 　　
没错 我也是多么想紧紧地抱着你 　　
Oh If you still love me 　　
如何你也还爱着我 　　
Don’t just assume I know 　　
请千万不要误解我已经能够了解 　　
Remind me remind me 　　
请暗示我你还爱着我 请告诉我你一直爱着我 　　
Yeah remind me 　　
没错 请告诉我 　　
Do you remember the way it felt? 　　
你还记得那种感觉吗? 　　
You mean back when we couldn’t control ourselves 　　
你是说那时我们一直不由自主地深爱着对方 　　
Remind me, remind me 　　
请暗示我你还爱着我 请告诉我你一直爱着我 　　
Yeah remind me 　　
没错 请告诉我 　　
All those things that you used to do 　　
那些你曾做过的事情 　　
That made me fall in love with you 　　
正是我深爱着你的原因 　　
Remind me. Oh Baby Remind Me 　　
请暗示我你还爱着我 请告诉我你一直爱着我 　　
Yeah you’d wake up in my old t-shirt 　　
你能够每天清晨在我的旧衬衫里的醒来 　　
All those mornings I was late for work 　　
就算我因此工作迟到了 但是 　　
Remind me 　　
请暗示我你还爱着我 　　
Oh baby remind me 　　
哦亲爱的 请告诉我你一直爱着我

好听的一首歌，当今歌坛两大高手的深情演绎值的一听。还有一个好象是加拿大版的也挺不错
下载：[url]http://hc.yinyuetai.com/uploads/videos/common/ADE601317383557ABC44679D5D6CA05E.flv?t=44b7219055b37f4a[/url]

小清新类型的歌曲，淡淡的，但不是我喜欢的歌曲~

很好听的前奏，就好像一个男孩在他心仪的女生窗前，谈着吉他，诉说他对她的爱意

:wad37 这个翻译太纯洁了！We’d make out in a crowd somewhere。此处make out是亲热的意思，所以这句的意思是我们在大庭广众下旁若无人的亲热， 　　Somebody’d tell us to get a room 　这句更糙：有人看不下去，让我们去开房得了

好久没来到过音乐这一块了啊，好久没听到过这种让人心动的好音乐了。谢谢楼主，辛苦了，红心送上

这样的曲子听起来让人很放松，舞曲就有点让人过于激动了不适合长时间听。收下了。