查看完整版本: 初次发音乐 试贴处（1人限试1次）

许美静 - 都是夜归人

[align=center][table=98%,red][tr][td][table=98%,black][tr][td][/align][table=98%,yellow][tr][td=2,1][table=100%,#003366][tr][td][media=mov,900,200,1]http://imgfree.21cn.com/free/flash/18.swf[/media][/td][/tr][/table][/td][/tr][tr][td=1,1,25%][img]http://news.10000ja.com/upload/snatch/2006/07-21/97B0A821-C376-AE83-67C8-8FFA9C14D6D3.jpg[/img]
[/td][td=1,1][color=blue][align=left]　　满是现代气息的新加坡女歌手许美静，用她那干净略带些许颓废的歌声咏唱着现代都市年轻女性的生活际遇和内心感喟。95年，许美静推出第一张个人专辑《明知道》，啼声初试即引来包括李宗盛在内的港台两地王牌制作人的青睐，「乐坛大哥」李宗盛甚至力邀她加盟「滚石」，而许美静竟「不识时务」地婉言拒绝，她的理由很简单，只是为了能与新加坡的创作才子陈佳明合作。在陈佳明担纲创作和制作之下，1996年06月和12月接连两张专辑《遗憾》、《都是夜归人》的出版，使得许美静真正跃上巨星之列。1997年许美静进军香港，以新歌＋精选专辑《静听精彩13首》披靡香港乐坛，破纪录地蝉联IFPI排行榜冠军三周不退。[/align][/color] [/td][/tr][tr][td=2,1][img=500,7]http://57855.2j2j.info/mbtp/02.gif[/img]

红心 第 [color=red]1168[/color] 个

许美静 - 都是夜归人

[img=500,7]http://57855.2j2j.info/mbtp/02.gif[/img]
[/td][/tr][tr][td=2,1]
[media=mp3,200,200,0]http://individual.utoronto.ca/yixu/01.mp3[/media]

[/td][/tr][tr][td=1,1,25%]
[img=90,208]http://57855.2j2j.info/mbtp/04.gif[/img]
[/td][td=1,1,75%]
[color=red]是冰冻的时分
已过夜深的夜晚
往事就像流星刹那划过心房
灰暗的深夜
是寂寞的世界
感觉一点点熟悉一点点撒野
你的爱已模糊
你的忧伤还清楚
我们于是流浪这座夜的城市
彷徨着彷徨
迷茫着迷茫
选择在月光下的一晚
你忘了吧所有的斯守承诺
谁都知爱了没有一点的把握
也别去想哪里是甜蜜的梦乡
还是孤单的路上自由的孤单
你忘了吧所有的甜美的梦
梦醒后多久才见温暖的曙光
像夜归的灵魂已迷失了方向
也不去管情路上永恒太短暂
music
你的爱已模糊
你的忧伤还清楚
我们于是流浪这座夜的城市
彷徨着彷徨
迷茫着迷茫
选择在月光下的一晚
你忘了吧所有的斯守承诺
谁都知爱了没有一点的把握
也别去想哪里是甜蜜的梦乡
还是孤单的路上自由的孤单
你忘了吧所有的甜美的梦
梦醒后多久才见温暖的曙光
像夜归的灵魂已迷失了方向
也不去管情路上永恒太短暂
你忘了吧所有的斯守承诺
谁都知爱了没有一点的把握
也别去想哪里是甜蜜的梦乡
还是孤单的路上自由的孤单
你忘了吧所有的甜美的梦
梦醒后多久才见温暖的曙光
像夜归的灵魂已迷失了方向
也不去管情路上永恒太短暂
也不去管情路上永恒太短暂
[/color]
[/td][/tr][tr][td=2,1]
[img=500,7]http://57855.2j2j.info/mbtp/02.gif[/img]

[/td][/tr][tr][td=2,1]
[color=magenta]下载地址：[/color][url=http://individual.utoronto.ca/yixu/01.mp3]http://individual.utoronto.ca/yixu/01.mp3[/url]

顺便请教下版主，如何将表格中的两列做成不同宽度。我用了td=1,1,25%和td=1,1,75%，可是帖子里面的那张图片和乐评的两个单元格的宽度依然是各占50%，很是纳闷。

[/td][/tr][tr][td=2,1][img=532,18]http://57855.2j2j.info/mbtp/03.gif[/img][/td][/tr][/table][/td][/tr][/table][/td][/tr][/table]

[[i] 本帖最后由 xmyccm 于 2010-8-13 03:06 编辑 [/i]]

1、红心第1169个
2、花儿乐队  穷开心
3、[media=wma,400,300,0]http://dns9.stsky.com/gm/15682/1.wma[/media]
4、[url=http://dns9.stsky.com/gm/15682/1.wma]http://dns9.stsky.com/gm/15682/1.wma[/url]

5、歌词
小小的人儿啊 风生水起啊 天天就爱穷开心啊
逍遥的魂儿啊 假不正经啊 嘻嘻哈哈我们穷开心
我是谁家那小谁 身强赛过活李逵
貌俊赛过猛张飞 赶沾发型亮又黑
是走南闯过北 气质出众又拔萃
长江黄河喝过水 和鞭炮地雷亲过嘴
您面容很憔悴 是满脸的欠人捶
您是西山挖过煤 还是东山见过鬼
这人生苦短累 今朝有酒今朝醉
为了不哭大声笑 为了不烦大声呸
小小的人儿啊 风生水起啊 天天就爱穷开心啊
逍遥的魂儿啊 假不正经啊 嘻嘻哈哈我们穷开心
小小的人儿啊 风生水起啊 天天就爱穷开心啊
逍遥的魂儿啊 假不正经啊 嘻嘻哈哈我们穷开心
她是谁家那小谁 身材赛过杨贵妃
貌美赛过七仙妹 婀娜多姿如翡翠
是红男绿女配 都是二十锒铛岁
纯洁幸福勇敢追 挨打挨k绝不气馁
可她很自卑 是满脸的认倒霉
您是白天抹过黑 还是夜里做过贼
这人生苦短累 今朝有酒今朝醉
为了不哭大声笑 为了不烦大声呸
小小的人儿啊 风生水起啊 天天就爱穷开心啊
逍遥的魂儿啊 假不正经啊 嘻嘻哈哈我们穷开心
小小的人儿啊 风生水起啊 天天就爱穷开心啊
逍遥的魂儿啊 假不正经啊 嘻嘻哈哈我们穷开心
（为了不输大声擂 为了不服大声吹
为了不哭大声笑 为了不烦大声呸）
（为了不输大声擂 为了不服大声吹
为了不哭大声笑 为了不烦大声呸）
小小的人儿啊 风生水起啊 天天就爱穷开心啊
逍遥的魂儿啊 假不正经啊 嘻嘻哈哈我们穷开心
小小的人儿啊 风生水起啊 天天就爱穷开心啊
逍遥的魂儿啊 假不正经啊 嘻嘻哈哈我们穷开心
小小的人儿啊 风生水起啊 天天就爱穷开心啊
逍遥的魂儿啊 假不正经啊 嘻嘻哈哈我们穷开心
小小的人儿啊 风生水起啊 天天就爱穷开心啊
逍遥的魂儿啊 假不正经啊 嘻嘻哈哈我们穷开心

1 红心 第1172
2 滨崎步 My all
3 [media=mp3,400,300,0]http://uchupload.yydm.com/music/2009/12/18/33062500.mp3[/media]
4 [url]http://uchupload.yydm.com/music/2009/12/18/33062500.mp3[/url]

后街男孩（as long as you love me）

1、红心第1174个
2、后街男孩—as long as you love me
3、[wma]wma[url]http://box.zhangmen.baidu.com/m?word=mp3[/url],[url]http://cathyqueen.free.fr/kqWfo6OdmLGgp5-jq5uknTE[/url]$.mp3,,[%BA%F3%BD%D6%C4%D0%BA%A2+as+long]&gate=1&ct=134217728&tn=baidumt,as%20long%20as%20you%20love%20me%20%20&si=as+long+as+you+love+me;;backstreet+boys;;96291;;96291&lm=16777216&mtid=1&d=9[/wma]
4、[url]http://cathyqueen.free.fr/aslongayouloveme.mp3[/url]
后街男孩—as long as you love me
[align=center]                        [font=黑体][size=4]Although loneliness has always been a friend of mine
Im leaving my life in your hands
People say Im crazy and I am blind
Risking it all in a glance
How you got my blind is still a mystery
I cant get you out of my head
Dont care what is written in your history
As long as youre here with me
I dont care who you are
Where youre from
What you did
As long as you love me
Who you are
Where youre from
Dont care what you did
As long as you love me
Every little thing that you have said and done
Feels like its deep within me
Doesnt really matter if youre on the run
It seems like were meant to be[/align][/size][/font]

1 红心1174
2 Moumoon  -  Sunshine Girl
3 [media=mp3,400,300,0]http://www.regene-cn.com/cn/kp_music.mp3[/media]
4 [url=http://www.regene-cn.com/cn/kp_music.mp3]http://www.regene-cn.com/cn/kp_music.mp3[/url]

1、红心第1175个
2、爱情买卖 慕容晓晓
3、试听
  [media=mp3,400,300,0]http://www.suda.cfgo5.com/Music/1744923_2010730183617406.mp3[/media]
  
4、下载地址
[url=http://www.suda.cfgo5.com/Music/1744923_2010730183617406.mp3]http://www.suda.cfgo5.com/Music/1744923_2010730183617406.mp3[/url]

[[i] 本帖最后由 346718753 于 2010-8-5 16:33 编辑 [/i]]

1、红心第1176个

2、只爱一点点——李敖巫启贤


3、[media=mp3,400,300,0]http://ftp.nbren.net/users/hiphopper/music/wu.mp3[/media]

4、[url]http://ftp.nbren.net/users/hiphopper/music/wu.mp3[/url]
只爱一点点——李敖巫启贤
(男)不爱那么多
只爱一点点
别人的爱情像海深
我的爱情浅
不爱那么多
只爱一点点
别人的爱情像天长
我的爱情短

不爱那么多

只爱一点点

别人眉来又眼去
我只偷看你一眼

不爱那么多
只爱一点点
别人的爱情像海深
我的爱情浅
不爱那么多
只爱一点点
别人的爱情像天长
我的爱情短

(女)不爱那么多
只爱一点点
别人的爱情像海深
我的爱情浅
不爱那么多
只爱一点点
别人的爱情像天长
我的爱情短

不爱那么多

只爱一点点

别人眉来又眼去
我只偷看你一眼

(合)不爱那么多
只爱一点点
别人的爱情像海深
我的爱情浅
不爱那么多
只爱一点点
别人的爱情像天长
我的爱情短
不爱那么多
只爱一点点
别人的爱情像海深
我的爱情浅
不爱那么多
只爱一点点
别人的爱情像天长
我的爱情短

别人的爱情像天长
我的爱情短

别人的爱情像天长
我的爱情短

[[i] 本帖最后由 狼显狼 于 2010-8-5 19:37 编辑 [/i]]

*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***

1 红心1177

2达达乐队-《南方》

3 [media=mp3,400,300,0]http://space.wzdsb.net/space_beijiguang/南方.mp3[/media]

4       南方
我住在北方 难得这些天许多雨水
夜晚听见窗外的雨声 让我想起了南方
想起从前呆在南方 许多那里的气息
许多那里的颜色 不知觉心已经轻轻飞起
我第一次恋爱在那里 不知她现在怎么样
我家门前的湖边 这时谁还在流连
时间过得飞快 转眼这些已成回忆
每天都有新的问题 不知何时又会再忆起
南方
那里总是很潮湿 那里总是很松软
那里总是很多琐碎事 那里总是红和蓝
就这样一天天浪漫 就这样一天天感叹
没有什么是最重要 日子随着阴晴变幻
时间过得飞快 转眼这些已成回忆
每天都有新的问题 不知何时又会再忆起
时间过得飞快 转眼这些已成回忆
每天都有新的问题 不知何时又会再忆起
南方

1 红心第1178
2 katy perry-california gurls
3 [media=mp3,400,300,0]http://b0.media.v4.skyrock.net/music/b01/673/b01673a56fbef11b3c86f23b0f3ab0c9.mp3[/media]
4 [url]http://b0.media.v4.skyrock.net/music/b01/673/b01673a56fbef11b3c86f23b0f3ab0c9.mp3[/url]
歌词
(snoop dogg)
greetings loved ones
lets take a journey

(katy perry)
i know a place
where the grass is really greener
warm, wet and wild
there must be something in the water
sippin' gin and juice
laying underneath the palm trees
the boys
break their necks
try'na to creep a little sneak peek
(at us)

you could travel the world
but nothing comes close
to the golden coast
once you party with us
you'll be falling in love
oooooh oh oooooh

california girls
we're unforgettable
daisy dukes
bikinis on top
sun-kissed skin
so hot
will melt your popsicle
oooooh oh oooooh

california girls
we're undeniable
fine, fresh, fierce
we got it on lock
west coast represent
now put your hands up
oooooh oh oooooh

sex on a beach
we get sand in our stilletos
we freak
and we're cheap
so play the songs on the stereo

you could travel the world
but nothing comes close
to the golden coast
once you party with us
you'll be falling in love
oooooh oh oooooh

california girls
we're unforgettable
daisy dukes
bikinis on top
sun-kissed skin
so hot
will melt your popsicle
oooooh oh oooooh

california girls
we're undeniable
fine, fresh, fierce
we got it on lock
west coast represent
now put your hands up
oooooh oh oooooh

(snoop dogg)
tone tan
fit and ready
turn it up cause its gettin' heavy
wild wild west coast
these are the girls i love the most
i mean the ones
i mean like shes the one
kiss her
touch her
squeeze her

the girls a freak
she drives a jeep
the men on the beach
i'm okay
i wont play
i love the bait
just like i love la
venice beach
and palm springs
summer time is everything

come on boys
hanging out
all that a-s
hanging out
bikinis, tankinis, martinis
no weenies
just to get
in betweeny
katy my lady
(yeah)
you looking here baby
(uh huh)
im all up on you
cause you representing california
(ohhh yeahh)

(katy perry)
california girls
we're unforgettable
daisy dukes
bikinis on top
sun-kissed skin
so hot
will melt your popsicle
oooooh oh oooooh

california girls
we're undeniable
fine, fresh, fierce
we got it on lock
west coast represent
(west coast, west coast)
now put your hands up
oooooh oh oooooh

(snoop dogg)
(californiaaa, californiaaa)
california girls man
i wish they all could be
california girls
(californiaaa)
i really wish
you all could be
california girls
(californiaaa, yeah)

1、红心第1178个

2、周杰伦 安静

3、[media=mp3,400,300,0]http://61.144.244.43:82/upfile/201041310341518.mp3[/media]

4、[url]http://61.144.244.43:82/upfile/201041310341518.mp3[/url]

歌词：只剩下钢琴陪我弹了一天
睡着的大提琴安静的旧旧的
我想你已表现的非常明白
我懂我也知道你没有舍不得
你说你也会难过我不相信
牵着你陪着我也只是曾经
希望他是真的比我还要爱你
我才会逼自己离开
你要我说多难堪我根本不想分开
为什么还要我用微笑来带过
我没有这种天份包容你也接受他
不用担心的太多我会一直好好过
你已经远远离开我也会慢慢走开
为什么我连分开都迁就着你
我真的没有天份安静的没这么快
我会学着放弃你是因为我太爱你
只剩下钢琴陪我弹了一天
睡着的大提琴安静的旧旧的
我想你已表现的非常明白
我懂我也知道你没有舍不得
你说你也会难过我不相信
牵着你陪着我也只是曾经
希望他是真的比我还要爱你
我才会逼自己离开
你要我说多难堪我根本不想分开
为什么还要我用微笑来带过
我没有这种天份包容你也接受他
不用担心的太多我会一直好好过
你已经远远离开我也会慢慢走开
为什么我连分开都迁就着你
我真的没有天份安静的没这么快
我会学着放弃你是因为我太爱你
你要我说多难堪我根本不想分开
为什么还要我用微笑来带过
我没有这种天份包容你也接受他
不用担心的太多我会一直好好过
你已经远远离开我也会慢慢走开
为什么我连分开都迁就着你
我真的没有天份安静的没这么快
我会学着放弃你是因为我太爱你

[[i] 本帖最后由 lsj188 于 2010-8-6 11:28 编辑 [/i]]

回复 1楼 的帖子

1红心——1179
2BabyFace - The Loneliness
3[media=mp3,400,300,0]http://onedayonesong.free.fr/flashmusik/Babyface_TheLoneliness.mp3[/media]
4[url=http://onedayonesong.free.fr/flashmusik/Babyface_TheLoneliness.mp3]http://onedayonesong.free.fr/flashmusik/Babyface_TheLoneliness.mp3[/url]

1.红心第1180个
2.刘德华 {爱你一万年}
3.[media=mp3,400,300,0]http://112.90.240.27/bbmedia.qq.com/media/hb/ent/090212/anywn-andy.mp3[/media]
4.[url]http://112.90.240.27/bbmedia.qq.com/media/hb/ent/090212/anywn-andy.mp3[/url]

1。红心1180
2。i have never been to me -charlene
3。[media=mp3,400,300,0]http://content.12530.com/upload/rings2/20090303/600565174683600902000005398601/000050412220_000019.mp3[/media]
4。[url]http://content.12530.com/upload/rings2/20090303/600565174683600902000005398601/000050412220_000019.mp3[/url]

[[i] 本帖最后由 hahaer110 于 2010-8-6 15:29 编辑 [/i]]

1、红心第1181个

2、Lenka - Trouble Is A Friend

3、[media=mp3,400,300,0]http://changan.xaonline.com/changan0907/music/music_1.mp3[/media]

4、[url]http://changan.xaonline.com/changan0907/music/music_1.mp3[/url]

以下为歌词
Lenka - Trouble Is A Friend

Trouble will find you no mater where you go, oh oh.
No Matter if you're fast no matter if you're slow, oh oh.
The eye of the storm and the cry in the morn, oh oh.
Your fine for a while but then start to loose control.
He's there in the dark,
he's there in my heart,
he waits in the winds
he's gotta play a part.
Trouble is a friend,
yeah trouble is a friend of mine. oh oh!

Trouble is a friend but trouble is a foe, oh oh.
And no matter what I feed him he always seems to grow, oh oh.
He sees what I see and he knows what I know, oh oh.
So don't forget as you ease on down the road.
He's there in the dark,
he's there in my heart,
he waits in the winds
he's gotta play a part.
Trouble is a friend,
yeah trouble is a friend of mine. oh oh!

So don't be alarmed if he takes you by the arm.
I won't let him win, but im a sucker for his charm.
Trouble is a friend,
yeah trouble is a friend of mine. Oh oh!
Oh how I hate the way he makes me feel.
And how I try to make him leave; I try.
Oh Oh I try!

He's there in the dark,
he's there in my heart,
he waits in the winds
he's gotta play a part.
Trouble is a friend,
yeah trouble is a friend of mine. oh oh!
So don't be alarmed if he takes you by the arm.
I won't let him win, but im a sucker for his charm.
Trouble is a friend,
yeah trouble is a friend of mine. Oh oh!

*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***

1、红心第1183个
2,许魏（蓝莲花）
3.[media=mp3,400,300,1]http://m138.mail.qq.com/zh_CN/htmledition/features/lanlianhua.mp3[/media]
4.[url]http://m138.mail.qq.com/zh_CN/htmledition/features/lanlianhua.mp3[/url]

1 红心1183
2 Leack Ruy 寂静的七十二种颜色
3 [media=mp3,400,300,0]http://stream2.8box.com/upload2/74/286874.mp3?hazel[/media]
4 [url=http://stream2.8box.com/upload2/74/286874.mp3?hazel[/url]

1红心1184

2  coldplay    歌名yellow
look at the stars.看着星星.
look how they shine 4 u.看它们如何对你闪烁.
and everything u do.及你所做的一切.
yeah,they were all yellow.是的,它们都是黄色的.
i came along.我一直向前.
i wrote a song 4 u.我为你写了一首歌.
and all the things u do.你所做的一切.
and it was called yellow.它们都叫黄色.
so then i took my turn.所以我转变.
oh what a thing 2 have done.所做的每一件事.

and it was all yellow.它们都是黄色的.

ur skin.你的皮肤.

oh yeah,ur skin bones.哦,你的皮肤和骨头.

turn into something beautiful.使一切变得如此美丽.
u know,u know i love u so.你知道我是如此爱你.
u know i love u so.你知道我是如此爱你.

i swam across.我游过来.
i jumped across 4 u.我为你跳下.

oh what a thing 2 do.做过的一切.
'cos u were all yellow.因为你们都是黄色的.
i drew a line.我画了一条线.
i drew a line 4 u.我为你画了一条线.
and u know.你知道.

for u i'd bleed myself dry.为了你我榨干自己.
it's true.这是真的.
look how they shine for.看它们为何闪烁.
look how they shine.看它们如何闪烁.
and all the things that u do.及你所做的一切.
3[media=mp3,400,300,0]http://img3.xooimage.com/files/b/4/f/yellow-8306ad.mp3[/media]

4 [url]http://img3.xooimage.com/files/b/4/f/yellow-8306ad.mp3[/url]

[[i] 本帖最后由 07145779 于 2010-8-8 19:56 编辑 [/i]]

1.红心第1185个
2.奇跡の海--坂本真綾
3.[media=mp3,400,300,0]http://www.gameage.net/focus/mp3/26.%C6%E6%DBE%A4%CE%BA%A3.mp3[/media]
4.下载地址[url]http://www.gameage.net/focus/mp3/26.%C6%E6%DBE%A4%CE%BA%A3.mp3[/url]

[img]http://www.xiami.com/images/album/img12/6712/307641.jpg[/img]

歌词献上：

[color=Blue][00:01.00]坂本真绫 - 奇迹之海(作曲：菅野洋子)〖《罗德岛战记-英雄骑士传》主题曲〗
[00:13.60]
[00:17.00]闇(やみ)の夜空(よぞら)が   二人(ふたり)分(わ)かつのは〖黑暗的夜空，将两人分离〗
[00:26.20]呼(よ)び合(あ)う心(こころ)   裸(はだか)にするため〖是为了袒露，彼此呼唤的心〗
[00:34.30]飾(かざ)り脱(ぬ)ぎ捨(す)て   全(すべ)て失(な)くす時(とき)〖当抛下掩饰，一切尽失之时〗
[00:42.70]何(なに)かが   見(み)える〖怎样的情形，会进入眼底〗
[00:49.00]
[00:49.40]風(かぜ)よ   私(わたし)は立(た)ち向(む)かう〖风啊，我迎面而立〗
[00:57.90]行(ゆ)こう   苦(くる)しみの海(うみ)へと〖前行，往苦海同去〗
[01:06.40]絆(きずな)   この胸(むね)に刻(きざ)んで〖牵挂（绳索），在胸间铭（勒）刻〗
[01:14.80]砕(くだ)ける   波(なみ)は果(は)てなくども〖破碎，波浪仍然不息〗
[01:23.30]
[01:31.10]何(なに)を求(もと)めて   誰(だれ)も争(あらそ)うの〖追求什么，谁都在争夺〗
[01:40.30]流(なが)した血潮(ちしお)   花(はな)を咲(さ)かせるの〖是否流溅的血潮，能催开花朵〗
[01:48.40]貴(とうと)き明日(あした)   この手(て)にするまで〖直到珍贵的明天，握在这手里〗
[01:56.80]出会(であ)える   日(ひ)まで〖直到出现，相会的日期〗
[02:03.00]
[02:03.50]風(かぜ)よ   私(わたし)は立(た)ち向(む)かう〖风啊，我迎面而立〗
[02:12.00]行(ゆ)こう   輝(かがや)きを目指(めざ)して〖前行，眼望着灿烂光明〗
[02:20.50]祈(いの)り   この胸(むね)に抱(だ)きしめ〖祈祷，在这胸中围抱〗
[02:28.90]彷徨(さまよ)う   闇(やみ)のような未来(みらい)〖彷徨（吧），黑暗般的未来〗
[02:37.30]
[02:52.20]風(かぜ)よ 私(わたし)は恐(おそ)れない〖风啊，我无所畏惧〗
[03:00.70]愛(あい)こそ   見(み)つけ出(だ)した奇跡(きせき)よ〖只因为爱，让人发现了奇迹〗
[03:09.20]君(きみ)を   信(しん)じてる悦(よろこ)び〖相信你，充满欣喜〗
[03:17.60]嵐(あらし)は   愛(あい)に気付(きづ)くために   吹(ふ)いてる〖风暴吹打（袭），是为了唤起爱意〗
[/color]

说明：
[color=Blue]1。“何(なに)かが   見(み)える”：
[/color][color=Red]         可能应该是“就会看到什么（有所发现）”之意。
[/color]
[color=Blue]2。“絆(きずな)   この胸(むね)に刻(きざ)んで，砕(くだ)ける   波(なみ)は果(は)てなくども”：
[/color][color=Red]         可以理解为“对爱人的牵挂在心中铭刻，永不磨灭，就像波浪尽管会破碎，但永远无休无止。”
         或者“铭刻在心中的牵挂是一种力量，尽管前行中风浪不断阻挠，但总会乘风破浪。”
[/color]
[color=Blue]3。“何(なに)を求(もと)めて   誰(だれ)も争(あらそ)うの，流(なが)した血潮(ちしお)   花(はな)を咲(さ)かせるの”：
[/color][color=Red]         这两句的插入似乎与上下文不太相符，不知道是否是动漫片里有什么主题情节。“争(あらそ)う”，是争夺、争斗还是争取？整首歌似乎都是在写为了与爱人相遇，要克服一切艰难险阻。这里是不是说“爱是大家都向往追求的，而我不惜流血，让花朵绽放，直到掌握珍贵的明天，直到相会？”
[/color]
[color=Blue]4。“行(ゆ)こう   輝(かがや)きを目指(めざ)して”：
[/color][color=Red]         前行，目标指向辉煌。但我觉得用“眼望着”来翻译“目指(めざ)して”更与情景融合。
[/color]
[color=Blue]5。“彷徨(さまよ)う   闇(やみ)のような未来(みらい)”：
[/color][color=Red]         个人觉得是“我”祈祷的力量，动摇了黑暗般的未来。彷徨的是黑暗般的未来，而非“我”。（“彷徨”在日文中的意思与中文有些不同，它还有徘徊、流荡之意。）
[/color]
[color=Blue]6。“愛(あい)こそ   見(み)つけ出(だ)した奇跡(きせき)よ”：
[/color][color=Red]         有人理解为“爱就是我找到的奇迹”。个人觉得“只因为爱，让人发现了奇迹”，所以我“无所畏惧”，这样在逻辑上要顺一些。
[/color]

[[i] 本帖最后由 sjtuphoenix 于 2010-8-8 01:54 编辑 [/i]]